Cupid's Got a Shotgun (tradução)

Original

Carrie Underwood

Compositor: Carrie Underwood / Chris Tompkins / Josh Kear

Ele desistiu de setas há muito, muito tempo atrás
Acontece que eu sou muito difícil de acertar, então ele aposentou seu arco
Eu poderia correr daqui até Timbuktu
Porque ele desistiu de setas e eu não sou à prova de balas

O cupido tem uma espingarda mirada no meu coração
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim

Ele está sentado num galho de árvore e suas asas são como camuflagem
Estou cavando mais fundo em minha trincheira à espera do próximo bombardeio
Deve ser a temporada de caça, tem um alvo nas minhas costas
Acho que ele está jogando granadas de amor e eu estou sob ataque

O cupido tem uma espingarda mirada no meu coração
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim

Bem, ele me pegou em sua mira, eu tenho um ponto vermelho de laser no meu peito
Mas mal ele sabe que eu estou portando em um colete Kevlar
Eu puxei minha Remington e estou protegido por estes escudos
Ele está prestes a descobrir que eu sou um tiro muito bom mesmo

O cupido tem uma espingarda mirada no meu coração
Eu tenho desviado de balas, eu tenho me escondido no escuro
Ele carregou um cano duplo e acionou tão feliz quanto poderia
O cupido tem uma espingarda, e ele está apontando para mim
Sim, o cupido tem uma espingarda
Mas agora ele está fugindo de mim